Panya Project courses upcoming near Chiang Mai:
Long-term internships available: Apply Now!
Feb. 18 – March 4 2012:Permaculture Design Course
You are browsing the archive for March 2010.
พายุลูกเห็บที่บ้านดอนตัน
The Build Up to the monsoon season in northern Thailand starts in March and April, with thunderstorms and sometimes hail. This evening, we got a bit of both.
ฤดูลมมรสุมทางภาคเหนือของประเทศไทยนั้นมักจะเกิดขึ้นอย่างรุนแรงในช่วงเดือนมีนาคม – เมษายน ทำให้มีพายุฝนฟ้าคะนองและอาจเกิดลูกเห็บได้ ซึ่งในวันนี้ทางเราเองก็เจอไปทั้งสองอย่าง ทำให้ผลผลิตในสวนเสียหายไปบ้าง read more
ปางแดง – เรื่องเล่าจากแดนไกล
A brief introduction to Pang Daeng Village and the agroforestry potential already realized by some of the villagers. We visit one of the village agroforest plots where they guide us through the process from rattan harvest… read more
นักปฐพีวิทยาจากอเมริกาเยี่ยมชมสวนวนเกษตรที่บ้านปางแดง
A few photos from our recent village visit with a US soil scientist keen on learning about how farmers are “jungling up” their hill fields.
ภาพถ่ายจากการเยี่ยมหมู่บ้านปางแดงโดยนักปฐพีวิทยาที่ต้องการเรียนรู้เรื่องราวการดูแลรักษาพืชสวนของคนบนพื้นที่สูง read more
Flower price collapse hits local farmers’ chief cash crop
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้ ดอกเบญจมาศถือเป็นพืชเศรษฐกิจที่สำคัญของชาวบ้านดอนตันมาโดยตลอด แต่ในช่วงต้นปี 2553 ที่ผ่านมาได้เกิดวิกฤตราคาดอกเบญจมาศตกต่ำอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนซึ่งได้สร้างความเดือนร้อนให้กับชาวสวนผู้ปลูกดอกในหมู่บ้านเป็นอย่างมาก ทาง Fair Earth Farm จึงต้องการที่จะเรียนรู้ความเป็นมาเป็นไปของวิกฤตดังกล่าวเพื่อสามารถนำเสนอทางเลือกในการเกษตรที่ยั่งยืนให้กับชาวบ้านได้ต่อไปในอนาคต
The principal economic crop of Dorn Tarn village is flowers for the cut-flower market of Bangkok and elsewhere. Recently, the price collapsed for chrysanthemums, dropping from a high of four baht per flower in 2009 to a single baht for well-connected growers. Less fortunate farmers were lucky to get a single baht for ten flowers. Flower buyers who connect local farmers to urban markets were unable to move the flowers, buying the crop in order to… read more
Photos from our visit to Pang Daeng Village and Clement Doyer’s Farm. read more
The collapse of cut flower prices, chemically tainted blood and our last farmshop have compelled a local farmer to overcome his skepticism about organic farming. read more
โครงการนี้ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการขององค์ความรู้ในการแพร่หลาย ของนวัตกรรมการเกษตรธรรมชาติเมื่อไม่นานมานี้ในจังหวัดเชียงใหม่ซึ่งอยู่ภาค เหนือของประเทศไทย โดยมุ่งความสนใจโดยเฉพาะไปที่องค์ความรู้เกี่ยวกับความเปลี่ยนแปลงของดินและ สภาพภูมิอากาศ read more
This project seeks to learn about the movement of knowledge in the recent proliferation of natural farming innovations in Chiang Mai Province of northern Thailand, with a particular focus on knowledge about soil and climate change. read more
“Growing More with Less”: a seminar on the System of Rice Intensification, or SRI
เมื่อวันพฤหัสที่ 5 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา ทางทีมงานของ Fair Earth Farm ได้เข้าร่วมกิจกรรมสัมมนาการปลูกข้าวแบบ SRI หรือการปลูกข้าวต้นเดียวที่จัดขึ้นที่สถาบันชุมชนเกษตรกรรมยั่งยืน (Institute for Sustainable Agriculture Community-ISAC) โดยการประสานงานของสำนักงาน ECHO ภาคพื้นเอเชีย (ECHO Asia Regional Office) ซึ่งผลจากการสัมมนาทำให้เราได้ข้อคิดเห็นที่เป็นประโยชน์มากมายสำหรับการส่งเสริมการปลูกข้าวต้นเดียวต่อไปในอนาคต.
We attended on Feb. 25 a very interesting seminar about an innovative approach to rice growing, known as the System of Rice Intensification, or SRI. It was spearheaded by our friends at ECHO Asia and hosted by ISAC, or the Institute for Sustainable Agriculture Communities. read more
ราคาข้าวที่เป็นธรรม
How much should a kilogram of rice cost? That’s one of the central questions of our community agriculture project. I’m not asking how much does a kg of rice cost. The question is, how much should it cost.
ข้าว 1 กิโลกรัมควรจะมีราคาเท่าไหร่? นั่นเป็นหนึ่งในคำถามหลักของโครงการเพื่อชุมชนเกษตรของพวกเรา เราไม่ได้ถามว่าข้าว 1 กิโลกรัมมีราคาเท่าไหร่ แต่คำถามของเราก็คือมัน “ควร” จะมีราคาเท่าไหร่ read more